Exemples d’usage de "Собором" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous27 собор27
Його називають також Петропавлівським собором. И называется оно Петропавловским собором.
Під усім собором є підвал. Под всем собором есть подвал.
Знаходиться поруч з кафедральним собором. Расположен рядом с Кафедральным собором.
Відеоекскурсія собором від місцевого священика. Видеоэкскурсия собором от местного священника.
Церква є кафедральним собором архієпархії Монтевідео. Церковь является кафедральным собором архиепархии Монтевидео.
Керувалася намісником, укупі з Духовним собором. Управлялась наместником, вкупе с Духовным собором.
Їх ще називають "Підземним соляним собором". Их еще называют "Подземным соляным собором".
Рішення А. с. затверджуються Помісним собором. Решения А. с. утверждаются Поместным собором.
Є центральним собором архієпархії Модена-Нонантола. Является центральным собором архиепархии Модена-Нонантола.
Розташований монумент поруч із Кафедральним собором. Памятник установлен рядом с кафедральным собором.
Чайна поруч із собором святого Павла Чайная рядом с собором святого Павла
Поруч зі столичним кафедральним собором св. Рядом со столичным кафедральным собором Св.
Флавіан перед собором з'явився підсудним; Флавиан перед собором явился подсудимым;
Місто славиться величним готичним собором Св. Город славится величественным готическим собором Св.
Аврелій Августин назвав його Вселенським собором. Аврелий Августин назвал его вселенским собором.
Прийняте Земським собором у січні 1649. Принято Земским собором в 1649 году.
"Підготовка перед Ватиканським собором була зразковою. "Подготовка перед Ватиканским собором была образцовой.
Невелика каплиця поряд із кафедральним собором. Небольшая часовня рядом с кафедральным собором.
Георгія, яку пізніше назвали Успенським Собором. Георгия, ее позже назвали Успенским собором.
Раніше був кафедральним собором Ізмаїльської єпархії. Ранее был кафедральным собором Измаильской епархии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !