Exemples d'utilisation de "Стереотипи" en ukrainien

<>
Traductions: tous14 стереотип14
Стереотипи дуже важко піддаються переробленню. Стереотипы очень трудно поддаются переделке.
Часи змінилися, але стереотипи залишилися. Жизнь изменилась, а стереотипы сохранились.
Прийшла пора порушувати такі стереотипи. Пришло время сломать такие стереотипы!
Зламай стереотипи, відірвися від диванних вихідних. Сломай стереотипы, оторвись от диванных выходных.
Ламаємо стереотипи про бари в готелі Ломаем стереотипы о баре в отеле
Їм подобається прагнення президента ламати стереотипи. Им нравится стремление президента ломать стереотипы.
2) у кожної людини існують стереотипи; 2) каждый человек обладает набором стереотипов;
Чайлдфрі руйнує культурні та соціальні стереотипи. Чайлдфри разрушает культурные и социальные стереотипы.
Гендерні ролі та стереотипи в Україні Гендерные роли и стереотипы в Украине
Але ще більшою стійкістю володіють стереотипи. Но еще большей устойчивостью обладают стереотипы.
"Зірки" ламають стереотипи оригінальної невербальної ієрархії. "Звезды" ломают стереотипы оригинальной невербальной иерархии.
Відбивають вкорінені зразки, стереотипи політичної поведінки. Отражают укоренившиеся образцы, стереотипы политического поведения.
У населення Слобожанщини міцно закріпилися певні стереотипи. У населения Слобожанщины прочно закрепились определенные стереотипы.
На відміну від поверхневих глибинні стереотипи незмінні. В отличие от поверхностных глубинные стереотипы неизменны.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !