Exemples d’usage de "Стиль" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Гурме стиль в українських ресторанах " Гурме стиль в украинских ресторанах "
Актуальна інформація про стиль та моду Актуальная информация о стиле и моде
Воррен Баффет веде скромний стиль життя. Уоррен Баффетт ведет скромный образ жизни.
Витриманий стиль спілкування, community building. Выдержанный стиль общения, community building.
Подумайте про загальний стиль вашої кімнати. Подумайте об общем стиле вашей комнаты.
урбаністичний стиль в архітектурі комплексу урбанистический стиль в архитектуре комплекса
Довести, що це - офіційно-діловий стиль. Лучше всего делать это в официально-деловом стиле.
Новий стиль Ручка для скребків Новый стиль Ручка для скребков
Легендарний журнал про моду, красу, стиль. Легендарный журнал о моде, красоте, стиле.
Їх стиль близький до константинопольського. Их стиль близок к константинопольскому.
орієнтуйтеся на свій стиль водіння; ориентируйтесь на свой стиль вождения;
Логотип і фірмовий стиль "Loft" Логотип и фирменный стиль "Loft"
Жіночі вишиті плаття Твій стиль. Женские вышитые платья Твой стиль.
Дизайн, логотип, фірмовий стиль, неймінг. Дизайн, логотип, фирменный стиль, нейминг.
Витончений і розкішний французький стиль Изящный и роскошный французский стиль
Гармонія в шпалерах: клейкий стиль Гармония в обоях: клейкий стиль
Вирішений Проблема із завантаженням Стиль.. Решенный Проблема с загрузкой Стиль..
Він доповнить аристократичний стиль події. Он дополнит аристократический стиль события.
998-1016 рр. Кашмірський стиль. 998-1016 гг. Кашмирский стиль.
Європа Стиль витяжка зі світлодіодним Европа Стиль вытяжка со светодиодным
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !