Exemples d'utilisation de "Структурування" en ukrainien

<>
Правове структурування експортно-імпортних операцій; Правовое структурирование экспортно-импортных операций;
податкове структурування операцій з нерухомістю; налоговая структуризация операций с недвижимостью;
Корпоративне планування та бізнес структурування Корпоративное планирование и бизнес структурирование
корпоративне структурування і вибір юрисдикцій; корпоративное структурирование и выбор юрисдикций;
Консалтинг в сфері корпоративного структурування Консалтинг в сфере корпоративного структурирования
структурування угод та поточне консультування; структурирование сделок и текущее консультирование;
Структурування бізнесу, холдинги і трасти Структурирование бизнеса, холдинги и трасты
Управління конфліктом - структурування конфліктуючих груп. Управление конфликтом - структурирование конфликтующих групп.
Податкове та корпоративне структурування бізнесу; Налоговое и корпоративное структурирование бизнеса;
Структурування експортних та імпортних операцій; Структурирование экспортных и импортных операций;
труднощі структурування та виконання контрактів. трудности структурирования и выполнения контрактов.
Структурування та управління світовим капіталом. Структурирование и управление мировыми капиталами.
Окремі питання структурування корпоративних угод; Отдельные вопросы структурирования корпоративных сделок;
структурування угод з проблемними активами. структурирование сделок с проблемными активами.
консультування з питань міжнародного структурування; консультация в отношении международного структурирования;
Структурування проектних ризиків між учасниками проекту; Структурирование проектных рисков между участниками проекта;
Досвід структурування успішних транзакцій в Україні Опыт структурирования успешных транзакций в Украине
Можливості іноземних юрисдикцій для структурування бізнесу. Возможности иностранных юрисдикций для структурирования бизнеса.
Структурування портфелів логістичного обслуговування в організаціях Структурирование портфелей логистического обслуживания в организациях
Злиття і поглинання / Міжнародне структурування бізнесу Слияния и поглощения / Международное структурирование бизнеса
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !