Exemplos de uso de "Судових" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos16 судебный16
mostrar
Команда незалежних судових експертів - НІСЕ Команда независимых судебных экспертов - НИСЭ
Першовідкривач в порівняльних судових дослідженнях. Первооткрыватель в сравнительных судебных исследованиях.
Незалежний центр судових експертиз - НІСЕ Независимый центр судебных экспертиз - НИСЭ
Приготування відповідей на листи судових приставів; Приготовление ответов на письма судебных приставов;
представлення інтересів в усіх судових інстанціях; представление интересов во всех судебных инстанциях;
Кримінальну судових засідань & Перевірка біографічних даних Уголовное судебных заседаний & Проверка биографических данных
Прогнозувати результат судових розглядів - справа невдячна. Прогнозировать исход судебных разбирательств - дело неблагодарное.
Контактна інформація - Інститут Судових Експертиз НІСЕ. Контактная информация - Институт Судебных Экспертиз НИСЭ.
Методичне забезпечення - Донецький НДІ судових експертиз. Методическое обеспечение - Донецкий НИИ судебных экспертиз.
Ведення судових спорів в комерційних арбітражах. Ведение судебных споров в коммерческих арбитражах.
відомості про вжиті у справі судових актах; сведения о принятых по делу судебных актах;
Проведення VIII Всеукраїнського турніру з судових дебатів; Проведение VIII Всеукраинского турнира по судебным дебатам;
Інтернет-гіганту Google загрожує лавина судових позовів. Интернет-гиганту Google грозит лавина судебных исков.
складання та подача судових позовів з патентів; составление и подача судебных исков по патентам;
Народний комісар у судових справах - В. Г. Філов. Народный комиссар по судебным делам - В. Г. Филов.
4) наглядових постанов судових колегій Верховного Суду України. 4) надзорных постановлений судебных коллегий Верховного Суда РФ.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS