Exemplos de uso de "Суду" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos158 суд158
Чи підемо до Спортивного суду? Пойдем ли в Спортивный суд?
Надайте правову оцінку діяльності суду. Дайте правовую оценку действия суда.
"Рішення суду засвідчило одужання України. "Решение суда подтвердило выздоровление Украины.
Конституційна інстанція - Палата Верховного суду. Конституционная инстанция - Палата Верховного суда.
Четверте - Вищому Арбітражному Суду РФ. Четвертое - Высшему Арбитражному Суду РФ.
Юристи рекомендують звертатися до суду. Юристы посоветовали обратиться в суд.
Дайте юридичну оцінку рішенню суду. Дайте юридическую оценку решению суда.
Список третейських суддів Третейського суду. список третейских судей Третейского суда.
"Я підтримую створення Антикорупційного суду... "Я поддерживаю создание Антикоррупционного суда...
Склад суду в адміністративному судочинстві Состав суда в административном судопроизводстве
Не завершене створення Антикорупційного суду ". Не завершено создание Антикоррупционного суда ".
Створення антикорупційного суду супроводжується маніпуляціями. Создание антикоррупционного суда сопровождается манипуляциями.
Суддя шаріатського суду називається "каді". Судья шариатского суда называется "кади".
Колишня суддя Суду королівської лави. Бывшая судья Суда королевской скамьи.
Рішення Суду завжди проголошуються публічно. Решение суда всегда оглашается публично.
невиконання постанов Імперського камерального суду. неисполнение постановлений Имперского камерального суда.
SCO знову вирушає до суду SCO снова отправляется в суд
попадає під компетенцію Арбітражного суду. попадает под компетенцию Арбитражного суда.
обмежена дієздатність, визнана рішенням суду; ограниченная дееспособность, признанная решением суда;
11) гонорар секретаря Третейського суду. 11) гонорар секретаря третейского суда.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!