Usage examples of "Сьомий" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Висновок сьомий: Сироїдіння вимагає жертв. Вывод седьмой: Сыроедение требует жертв.
Сильно постраждали також сьомий і дев'ятий гідроагрегати. Разрушены второй, седьмой и девятый гидроагрегаты.
Сьомий етап - упровадження результатів у практику. Третий этап- внедрение полученных результатов в практику.
Це був сьомий подвиг Геракла. Это был шестой подвиг Геракла.
Кожен сьомий бачить помітний спад. Каждый седьмой видит заметный спад.
Ганімед - сьомий природний супутник Юпітера. Ганимед - седьмой естественный спутник Юпитера.
Продуктивним є сьомий залізистий горизонт. Продуктивным является седьмой железистый горизонт.
абзац сьомий вважати абзацом восьмим; абзац седьмой считать абзацем восьмым;
Сьогодні - розділ "Сьомий хрестовий похід". Сегодня - глава "Седьмой крестовый поход".
Найбільшою симпатією користується сьомий номер. Наибольшей симпатией пользуется седьмой номер.
Сьомий Булгаковський фестиваль, Київ 2008 Седьмой Булгаковский фестиваль, Киев 2008
"Час вставати: сьомий вже годину. "Пора вставать: седьмой уж час.
абзаци шостий та сьомий виключити. Абзацы шестой и седьмой исключить.
абзаци сьомий та восьмий виключити. абзацы седьмой и восьмой исключить.
Очолив сьомий і восьмий хрестові походи. Возглавлял Седьмой и Восьмой крестовые походы.
Стартував сьомий сезон "Розминки від чемпіона" Начался седьмой сезон "Разминки от чемпиона"
Гійом де Рубрук. - Сьомий хрестовий похід Гийом де Рубрук. - Седьмой крестовый поход
На сьомий день вірус знищить дані. На седьмой день вирус уничтожит данные.
абзаци п'ятий і сьомий виключити; абзацы пятый и седьмой исключить.
Сьомий розділ - "Відомості про сертифікацію диплома". Седьмой раздел - "Сведения о сертификации диплома".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!