Exemplos de uso de "Такій" em ucraniano com tradução "такой"

<>
mostrar
Чи потрібна такій картині рамка? Нужна ли такой картине рамка?
Обчислення проводиться у такій послідовності. Расчёт ведётся в такой последовательности.
Такій оперативності можна лише позаздрити. Такой оперативности можно только позавидовать.
Лігносульфонати в такій сфері незамінні. Лигносульфонаты в такой сфере незаменимы.
В такій прозорості корупція не виживає. В такой прозрачности коррупция не выживает.
Досвід роботи на такій посаді вітається. Опыт работы на такой должности приветствуется.
Багато людей опиняються в такій ситуації. Многие люди оказываются в такой ситуации.
Завдяки такій підстановці інтеграл легко береться. Благодаря такой подстановке интеграл легко берется.
Такій споруді поклонялися, а потім спалювали. Такому сооружению поклонялись, а потом сжигали.
Що і життя в такій тривозі! Что и жизнь в такой тревоге!
У такій кімнаті хочеться затримати мить. В такой комнате хочется задержать мгновение.
У такій рекламі описується нездорова їжа. В такой рекламе описывается нездоровая пища.
Не втрачайте самовладання в такій ситуації. Не теряйте самообладание в такой ситуации.
На такій поверхні буде утворюватися конденсат. На такой поверхности будет образовываться конденсат.
заставодержателя з заставодавцем при такій заставі. держателя с залогодателем при таком залоге.
Особливо в такій летючої як криптовалюта. Особенно в такой летучей как криптовалюте.
Формально потреба в такій поїздці була. Формально потребность в такой поездке была.
Цілком можна позаздрити такій акторській долі. Вполне можно позавидовать такой актерской судьбе.
Розташовані вони в такій вертикальній послідовності: Расположены они в такой вертикальной последовательности:
Чи будуть вони довіряти такій людині? Будут ли они доверять такому человеку?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS