Exemples d’usage de "Татар" en ukrainien avec traduction en russe

Traductions:

У регіон переселили ногайських татар. В регион переселили ногайских татар.

Кримськотатарська кухня - національна кухня Кримських татар. Крымско-татарская кухня - национальная кухня крымских татар.

Сили татар підірвали кровопролитні бої. Кровопролитные сражения подорвали силы татар.

Про темному чи володарювання татар? О темном ли владычестве татар?

Депортація кримських татар 1944 р.; депортация крымских татар в 1944 г.;

Боротьба проти турків і татар. Борьба против турков и татар.

Більшість кримських татар бойкотувала референдум. Большинство крымских татар бойкотировали референдум.

Набіги татар повторювалися і пізніше. Набеги татар повторялись всё чаще.

Кримськотатарська література - література кримських татар. Крымско-татарская литература - литература крымских татар.

Походи проти турок та татар. походы против турок и татар.

Лук означає боротьбу проти татар. Лук означает борьбу против татар.

Представницький орган кримських татар - Меджліс - заборонено. Представительный орган крымских татар - Меджлис - запрещен.

Рідна мова сибірських татар - стійке явище. Родной язык сибирских татар - устойчивое явление.

кубанських ж Татар, званих Малий Нагай "... кубанских же Татар, называемые малый Нагай "...

Точніше - просто маскує їх під татар. Точнее - просто маскирует их под татар.

Про звичаї татар, литовців та московитів. О нравах татар, литовцев и московитов.

Пережило кілька навал турків і татар. Пережил несколько нашествий турок и татар.

Церква згоріла під час нападу татар. Церковь сгорела во время нападения татар.

До розгрому татар долучились також селяни. До разгрома татар присоединились также крестьяне.

Як радянська влада депортувала кримських татар Как советская власть депортировала крымских татар

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !