Exemplos de uso de "Тебе" em ucraniano com tradução "ты"

<>
Іль на тебе правець знайшов? Иль на тебя столбняк нашел?
"Як же так тебе залишу?" "Как же так тебя оставлю?"
Всіх закоханих в тебе суеверней Всех влюбленных в тебя суеверней
Колобок, я тебе з'їм ". "Колобок, я тебя съем"
Король: "Я тебе питаю, убиті?" Король: "Я тебя спрашиваю, убиты?"
Я чекаю тебе: єдиним поглядом Я жду тебя: единым взором
Запрошую тебе відвідати мою галерею. Приглашаю тебя посетить мою галерею.
Я співав тебе, крилатий Гавриїл, Я пел тебя, крылатый Гавриил,
Безкоштовні листівки: Я тебе кохаю Бесплатная открытка: Я люблю тебя
Знайомства Хмельницький, Я чекаю тебе! Знакомства Кропивницкий, Я жду тебя!
Вони візьмуть з тебе цілком. Они возьмут с тебя вполне.
Зелений кущ тебе раптом утримавши... Зеленый куст тебя вдруг удержав...
"Заговори - щоб я тебе побачив"... "Заговори, чтоб я тебя увидел"...
Як забути тебе, сумний малятко, Как забыть тебя, грустный малютка,
Я тебе нікому не віддам Я тебя никому не отдам
Це вдихне в тебе життя Это вдохнет в тебя жизнь
Кличу тебе в диму пожежі... Зову тебя в дыму пожара...
Іди туди, якщо тебе поранили. Иди туда, если тебя ранили.
Але як тебе гідна чоловіка, Но как тебя достойная супруга,
Дивись, щоб не побачили тебе. Смотри, чтоб не увидели тебя.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!