Ejemplos de uso de "Третьою" en ucraniano con traducción al ruso

<>
У результаті Ергарт прийшла третьою. В результате Эрхарт пришла третьей.
Валя Семеренко фінішувала третьою в гонці переслідування. Вита Семеренко стала третьей в гонке преследования.
Третьою була француженка Анаїс Шевальє. Третьей стала француженка Анаис Шевалье.
Вона фінішувала третьою у спринті. Она финишировала третьей в спринте.
Третьою знаковою подією стала Помаранчева революція. Третьим знаковым событием стала Помаранчевая революция.
Поразка для "Атланта" стала третьою поспіль. Для "Атланта" это третье поражение подряд.
Третьою особою в суперечці виступив Приватбанк. Третьим лицом в споре выступил ПриватБанк.
Цю особу процесуальний закон називає третьою. Это лицо процессуальный закон называет третьим.
Третьою групою були інші рухомі речі. Третьей группой были прочие движимые вещи.
Третьою йшла бригада костильників Іллі Годлі. Третьей шла бригада костильников Ильи Годли.
Її співвітчизниця Келлі Кларк стала третьою. Ее соотечественница Келли Кларк стала третьей.
Пенелопа була третьою із шести дитиною. Пенелопа была третьим из шести детей.
Я - коханка: як це - бути третьою зайвою Я - любовница: каково это - быть третьей лишней
Третьою фінішувала італійка Доротея Вірер (+ 9,7). Третьей финишировала итальянка Доротея Вирер (+ 9,7).
Франція є третьою у світі космічною державою. Франция - третья в мире космическая держава.
Малятко стала третьою дитиною в сім'ї; Малышка стала третьим ребенком в семье;
Росіянка Тетяна ЧЕРНОВА фінішувала третьою - 4762 очки. Россиянка Татьяна Чернова финишировала третьей - 4762 очка.
Цю теорему часто називають третьою основою термодинаміки. Эту теорему часто называют третьим началом термодинамики.
Грейс народилася третьою дитиною в сім'ї. Грейс в семье родилась третьим ребёнком.
Принцеса стала третьою в лінії успадкування престолу. Принцесса является третьей в линии наследования престола.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.