Exemples d’usage de "стала третьей" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Вита Семеренко стала третьей в гонке преследования. Валя Семеренко фінішувала третьою в гонці переслідування.

Ее соотечественница Келли Кларк стала третьей. Її співвітчизниця Келлі Кларк стала третьою.

Третьей стала француженка Анаис Шевалье. Третьою була француженка Анаїс Шевальє.

1 апреля Укрпочта стала публичным акционерным обществом. 1 квітня Укрпошта стала публічним акціонерним товариством.

"Третьей мировой войной" Маркос считает Холодную войну. "Третьою світовою війною" Маркос вважає Холодну війну.

Главным партнером конкурса стала компания AgriLab. Головним партнером конкурсу стала компанія AgriLab.

Весна наступит с третьей декады марта. Весна настає в третій декаді березня.

Позднее стала трудиться дояркой на ферме. Пізніше стала працювати дояркою на фермі.

в части третьей слово "ксерокопию" исключить; у частині третій слово "ксерокопію" виключити;

Олимпиада-2016 стала возможностью взять достойный реванш. Олімпіада-2016 стала можливістю взяти гідний реванш.

Ниже расскажем о судьбе третьей "тройки". Нижче розкажемо про долю третьої "трійки".

Исключением стала девушка-снайпер по прозвищу "Экстази". Винятком стала дівчина-снайпер на прізвисько "Екстазі".

В результате Эрхарт пришла третьей. У результаті Ергарт прийшла третьою.

EEIG стала участником презентации "Инновации Украины">> EEIG стала учасником презентації "Інновації України">>

Третьей шла бригада костильников Ильи Годли. Третьою йшла бригада костильників Іллі Годлі.

Определяющей целью стала экономия труда пользователей. Визначальною метою стала економія праці користувачів.

Я - любовница: каково это - быть третьей лишней Я - коханка: як це - бути третьою зайвою

Вместо этого Россия стала огосударствленной нацией. Замість цього Росія стала одержавленою нацією.

недостаточность сфинктера заднего прохода третьей степени; недостатність сфінктера заднього проходу III ступеня;

Песня стала одним из "гимнов Евромайдана" [5]. Пісня стала одним з "гімнів Євромайдану" [5].

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !