Ejemplos de uso de "У Росії" en ucraniano con traducción al ruso

<>
У Росії освоєне виробництво синтетичного фенакіту. В России освоено производство синтетического фенакита.
У Росії тиша і спокій. В России тишина и покой.
Мітцубісі побудує завод у Росії Митцубиси построит завод в России
У Росії будуть активно просувати електромобілі В России будут активно продвигать электромобили
У Росії почали збирати "Мерседеси" В России начнется сборка "Мерседесов"
У Росії знизилося внутрішньополітичне напруження. В России снизилось внутриполитическое напряжение.
У Росії знову розігнали акцію "Стратегія-31" В России снова разогнали акцию "Стратегия-31"
У Росії вже розпочалася рецесія. В России уже началась рецессия.
У Росії прокуратуру просять перевірити телеканал "Дождь" Генпрокуратуру РФ попросили проверить финансирование телеканала "Дождь"
Буржуазно-демократична революція у Росії. буржуазно-демократической революцией в России.
У Росії абсолютна монархія набула форми самодержавства. Абсолютная монархия в России носила название самодержавия.
Соціокультурні аспекти модернізаційних процесів у Росії. Социокультурные аспекты модернизационных процессов в России.
1885 - у Росії відкрилася перша безкоштовна бібліотека-читальня ім. В 1885 году в Москве открылась первая бесплатная библиотека-читальня.
У Росії ввели інтернет-цензуру. В России появилась интернет-цензура.
У Росії є така приказка: "Довіряй, але перевіряй". Есть такая старая русская поговорка: "Доверяй, но проверяй".
У Росії функціонує дворівнева банківська система. В России функционирует двухуровневая банковская система.
75% ліків у Росії - закордонного виробництва. 75% лекарств в России - зарубежного производства.
У Росії проходять "Марші материнського гніву" В России проходит "Марш материнского гнева"
У Росії знову палахкотять масштабні лісові пожежі. В России снова начались сильные лесные пожары.
У Росії на сьогоднішній день утримують 13 політичних в'язнів-українців. На данный момент в России находятся 13 политзаключенных украинцев.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.