Exemplos de uso de "Угорської революції" em ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Розглянути хід революції, значення повалення самодержавства; Рассмотреть ход революции, значение свержения самодержавия;

Інститут лінгвістики Угорської академії наук (угор. Институт лингвистики Венгерской академии наук (венг.

Михайло Слабошпицький "Пейзаж для Помаранчевої революції" Михаил Слабошпицкий "Пейзаж для Оранжевой революции"

"Kuruc" - також назва націоналістичної угорської газети. "Kuruc" - также название националистической венгерской газеты.

Гільфердінг бере участь в Листопадовій революції. Гильфердинг принимает участие в Ноябрьской революции.

найкращі страви бойківської, угорської, лемківської кухонь; лучшие блюда бойковской, венгерской, чешской кухонь;

Її вважали "символом Помаранчевої революції". Ушла из жизни "символ Помаранчевой революции"

Син чеського єврея та угорської єврейки. Сын чешского еврея и венгерской еврейки.

Приймала участь у Помаранчевій революції 2004 року. Она была лидером Помаранчевой революции 2004 года.

Академік Угорської АН (1953, членкор з 1948). Академик Венгерской АН (1953, членкор с 1948).

Після революції художниця розвинула бурхливу громадську діяльність. После революции художник активно занимается общественной деятельностью.

Собор Святої Єлизавети Угорської (словац. Собор Святой Елизаветы Венгерской (словацк.

Інші називають революції "локомотивами історії". Они утверждали, что революции локомотивы истории.

Аншлюс викликав тривогу угорської громадськості. Аншлюс вызвал тревогу венгерской общественности.

"Підштовхування", "прискорення" світової революції. "Подталкивание", "Ускорения" мировой революции.

Народні пісні Галицької та Угорської Русі. Народные песни Галицкой и Угорской Руси.

Ми стоїмо на порозі ягідної революції. Мы стоим на пороге ягодной революции.

Популяризатор угорської фантастики в світі. Популяризатор венгерской фантастики в мире.

Підвалиною наукової революції стало поширення природознавства. Основу научной революции стало распространение естествознания.

Страви угорської та закарпатської кухонь. Блюда венгерской и закарпатской кухни.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS