Exemples d'utilisation de "Україна зіскочила" en ukrainien

<>
Україна зіскочила з російської "газової голки". Мы слезли с российской "газовой иглы".
Україна зобов'язана вписуватися в цю парадигму. Украина обязана вписываться в эту парадигму.
Інша продукція в Монастириськах, Україна Прочая продукция в Монастыриске, Украина
Україна страждає від важкої епідемії гепатиту Украина страдает от тяжелейшей эпидемии гепатита
Легкий крейсер "Червона Україна", 1935 рік. Лёгкий крейсер "Червона Украина", 1930-е годы.
Україна торує складний шлях необхідних трансформацій. Украина прокладывает сложный путь необходимых трансформаций.
Австрія група компаній Селект Україна Австрия группа компаний Селект Украина
Україна була перетворена на суцільне попелище. Украина была превращена в сплошное пепелище.
Хрущовська "відлига" і Україна (1954 - 1964 рр). Хрущевская "оттепель" и Украина (1954 - 1964 гг).
10.12.07 Збувається Тарасове пророцтво - оживає Україна 10.12.07 Сбывается пророчество Тараса - оживает Украина
Україна знову стала на шлях розвиненого парламентаризму. Украина снова встала на путь развитого парламентаризма.
Мідії в ракушці, цілі, Україна. Мидии в ракушке, целые, Украина.
Теплоізоляція жомосушильного барабану - Інвентум Україна Теплоизоляция жомосушильного барабана - Инвентум Украина
Закрите акціонерне товариство "Центр СПАР Україна" Закрытое акционерное общество "Центр СПАР Украина"
Техніка в Петрово-Красносілля, Україна Техника в Петрово-Красноселье, Украина
Україна де-факто є східним флангом НАТО. Украина де-факто является восточным флангом НАТО.
Плакат "Квітне співоча Україна" Плакат "Цветет певучая Украина"
Оновлено програму E2M Карт Бланш Україна Обновлена программа E2M Карт Бланш Украина
Куплю Товари в Бобринці, Україна - FarmerScan Куплю Товары в Бобринце, Украина - FarmerScan
Дощовик для маленької собаки купити Україна Дождевик для маленькой собаки купить Украина
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !