Exemplos de uso de "Укриття" em ucraniano com tradução para o russo

<>
поточний стан об'єкта "Укриття"; текущее состояние объекта "Укрытие";
У перекладі з латині "укриття". В переводе с латыни "убежищах".
окопи та укриття, обладнані перекриттями; окопы и укрытия, оборудованные перекрытиями;
Вони не стали ховатися в укриття. Они не стали укрываться в убежищах.
Фінансування: Чорнобильський фонд "Укриття" (ЧФУ) Финансирование: Чернобыльский фонд "Укрытие" (ЧФУ)
Споруди подвійного призначення та найпростіші укриття. сооружения двойного назначения и простейшие убежища.
Тент для укриття від дощу Тент для укрытия от дождя
Укриття для троянд, ростуть біля будинку. Укрытие для роз, растущих возле дома.
Укриття троянд з допомогою джутових мішків. Укрытие роз с помощью джутовых мешков.
Укриття з дуг і нетканого матеріалу. Укрытие из дуг и нетканого материала.
Fallout Укриття Hack - Завантажити ніякого обстеження Fallout Укрытие Hack - Скачать никакого обследования
гарантування поточної безпеки об'єкта "Укриття"; гарантирование текущей безопасности объекта "Укрытие";
Укриття для плетистої троянди на зиму. Укрытие для плетистой розы на зиму.
виконано роботи по герметизації покрівлі "Укриття". выполнены работы по герметизации кровли "Укрытия".
шукали укриття у високогірній місцевості Іраку. искали укрытия в высокогорной местности Ирака.
при найменшій небезпеці ховається в укриття. при малейшей опасности прячется в укрытие.
Повітряно-сухе укриття в готовому вигляді. Воздушно-сухое укрытие в готовом виде.
Актуалізація "Стратегії перетворення об'єкта" Укриття ". Актуализация "Стратегии преобразования объекта" Укрытие ".
Укриття для троянди у вигляді конуса. Укрытие для розы в виде конуса.
Чим товщі стіни, тим надійніше укриття. Чем толще стены, тем надёжнее укрытие.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!