Verwendungsbeispiele von "Форвард" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Відзначився форвард "червоних" Роберто Фірміно. Отличился форвард "красных" Роберто Фирмино.
Форвард "Барселони" Ліонель Мессі - шостий (170,6 мільйона). Нападающий "Барселоны" Лионель Месси - шестой (170,6 млн.).
Відзначився форвард іспанської "Барселони" Неймар. Отличился форвард испанской "Барселоны" Неймар.
І як форвард він розкрився. И как форвард он раскрылся.
Форвард написав зворушливого листа фанатам. Форвард написал трогательное письмо фанатам.
Форвард "Динамо" перейшов до "Шахтаря" Форвард "Динамо" перешел в "Шахтер"
Форвард "Барселони" втік в "Севілью" Форвард "Барселоны" перешел в "Севилью"
Форвард Челсі перейшов у Міддлсбро Форвард Челси перешел в Миддлсбро
Форвард допоміг команді здобути перемогу. Форвард помог команде добыть победу.
Форвард "Шахтаря" перейшов у "Бешикташ" Форвард "Шахтера" перешел в "Бешикташ"
Раніше форвард пройшов медобстеження для "Спартака". Ранее форвард прошел медобследование для "Спартака".
Форвард "Ліона" зацікавив "Барселону" та "Арсенал" Форвард "Лиона" заинтересовал "Барселону" и "Арсенал"
Раніше повідомлялося, що форвард покине "Чорноморець". Ранее сообщалось, что форвард покинет "Черноморец".
Форвард "Шахтаря" Селезньов став гравцем "Карабюкспора" Форвард "Шахтера" Селезнев стал игроком "Карабюкспора"
Дублем відзначився молодий форвард Окслейд-Чемберлен. Дублем отличился молодой форвард Окслейд-Чемберлен.
Форвард "Арсенала" зацікавив "Інтер" та "Ювентус" Форвард "Арсенала" заинтересовал "Интер" и "Ювентус"
Форвард "Фіорентини" боїться грати за "Барселону" Форвард "Фиорентины" боится играть за "Барселону"
Дубль оформив білоруський форвард Сергій Костіцин. Дубль оформил белорусский форвард Сергей Костицын.
Український форвард розсипався в почуттях "Сараю" Украинский форвард рассыпался в чувствах "Сарая"
Форвард вже прибув до тренувального табору команди. Форвард вернулся в тренировочный лагерь национальной команды.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!