Exemples d'utilisation de "Хмари" en ukrainien

<>
Traductions: tous60 облако48 туча12
Автор романів: "Білі хмари", словац. Автор романов: "Белые облака", словацк.
І бритві вітру хмари гриву И бритве ветра тучи гриву
Керування мобільними програмами з хмари Управление мобильными приложениями из облака
Після дощу хмари прозорі, скло После дождя тучи прозрачны, стекло
Дземброня - місце, де народжуються хмари. Дземброня - место, где рождаются облака.
Хмари ворогів і безліч бонусів. Тучи врагов и множество бонусов.
З охолодженням планети утворилися хмари. С охлаждением планеты образовались облака.
З часом форма цієї хмари змінювалась. Со временем форма этой тучи изменялась.
Активація хмари відбувається майже миттєво. Активация облака происходит почти мгновенно.
Біле сонце і низькі, низькі хмари... Белое солнце и низкие, низкие тучи...
Астрофізики виявили гігантські газові хмари. Астрофизики обнаружили гигантские газовые облака.
І хмари оводів навколо байдужих шкап, И тучи оводов вокруг равнодушных кляч,
Ці хмари в моїй особі Эти облака в моем лице
Тут хмари смиренно йдуть піді мною; Здесь тучи смиренно идут подо мной;
Сині хмари пливуть - тепло несуть. Синие облака плывут - тепло несут.
Доннер збирає хмари, і починається гроза. Доннер собирает тучи, и начинается гроза.
Діаметр хмари дорівнював 2400 км. Диаметр облака был равен 2400 км.
Машини і коні піднімали хмари пилу. Машины и лошади поднимали тучи пыли.
Ранкові хмари - Похід по Грузії Утренние облака - Поход по Грузии
Над Європою згущуються хмари майбутньої війни. Над Европой сгущаются тучи Второй мировой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !