Beispiele für die Verwendung von "Хресної ходи" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Це тривало до завершення хресної ходи... Это длилось до завершения Крестного хода.

"Простого споглядання Хресної ходи - мало. "Простого созерцания Крестного хода - мало.

Після них залишаються чорні ходи. После них остаются черные ходы.

Ю.Тимошенко: "Маємо придумати якісь нестандартні ходи. Тимошенко: "Нужно придумать какие-то нестандартные ходы.

Ескалаторні ходи оформлені круглими вікнами. Эскалаторные ходы оформлены круглыми окнами.

Здатний пролазити в маленькі ходи. Способен пролезать в маленькие ходы.

скутість рухів і порушення ходи; скованность движений и нарушение походки;

стежить за правилами-інтерпретація ходів, контролює ходи следит за правилами-интерпретация ходов, контролирует ходы

Негр стимулюванню показує її ходи Негр стимулированию показывает ее ходы

Внутрішні ходи і виходи охоронялися поліцією. Внутренние ходы и выходы охранялись полицией.

Ходи фігур і правила гри. Ходы фигур и правила игры.

мінеральні джерела (10 хв. ходи від садиби) минеральные источники (10 мин. ходьбы от усадьбы)

Ходи навколо його дбайливим дозором, Ходи вокруг его заботливым дозором,

Гравцям не обов'язково записувати ходи. Игрокам не обязательно записывать ходы.

Ходи за мною, за дочкою моєї, Ходи за мной, за дочерью моей,

б) усунути неодружені і проміжні ходи. б) устранить холостые и промежуточные ходы.

Початок рекордної масової ходи - о 10:00. Начало рекордного массового шествия - в 10:00.

Ходи бувають особисті і випадкові. Ходы бывают личные и случайные.

2 такі ходи зображені літерами "a". 2 такие ходы изображены буквами "a".

Зимові ходи прокладає на значній глибині. Зимние ходы прокладывает на значительной глубине.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen