Exemples d’usage de "Цегла" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous31 кирпич31
Стіни - червона цегла, без штукатурки; Стены - красный кирпич, без штукатурки;
Міжнародна нагорода "Кришталева цегла" 2017 Международная награда "Хрустальный кирпич" 2017
Що вигідніше: цегла або зруб? Что выгоднее: кирпич или сруб?
Цегла порушення гра з Обамою Кирпич нарушение игра с Обамой
Цегла буває одинарний, полуторний і подвійний. Кирпич бывает одинарный, полуторный и двойной.
Стіни міжквартирні - керамічна цегла 250 мм Стены межквартирные - керамический кирпич 250 мм
Зовнішні стіни - цегла з додатковим утепленням. Внешние стены - кирпич с дополнительным утеплением.
Стіни міжквартирні - керамічна цегла, 25 см Стены межквартирные - керамический кирпич, 25 см
Цегла керамічна і вогнетривка для топки, Кирпич керамический и огнеупорный для топки,
Тротуарна цегла обладнання є професійним виробництво Тротуарная кирпич оборудование является профессиональным производство
Стіни міжкімнатні - керамічна цегла 120 мм Стены межкомнатные - керамический кирпич 120 мм
Цегла нижче заводських цін В УКРАЇНІ. Кирпич ниже заводских цен В УКРАИНЕ.
При будівництві Московських воріт використовувалась цегла. При строительстве Московских ворот использовался кирпич.
Які переваги має цегла ТМ "Євротон"? Какие преимущества имеет кирпич ТМ "Евротон"?
Для будівництва використовувались камінь та цегла. Для постройки использовали камень и кирпич.
RBSiC цегла - Китай ZhongPeng Спеціальних Кераміки RBSiC кирпич - Китай ZhongPeng Специальных Керамики
Стіни тришарові - камінь, залізобетон і цегла. Стены трёхслойные - камень, железобетон и кирпич.
Керамічний блок - ширина 250 мм / цегла Керамический блок - ширина 250 мм / кирпич
Будівельний матеріал - обпалена цегла з глини. Строительный материал - обожжённый кирпич из глины.
Цемент цегла для прикраси нашого міста Цемент кирпич для украшения нашего города
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !