Verwendungsbeispiele von "Часте" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle19 частый19
Заспокоює сильне й часте серцебиття. Успокаивает сильные и частые сердцебиения.
Перевороти - часте явище двадцятого століття. Перевороты - частое явление двадцатого столетия.
часте вживання великих доз спиртного; частое употребление больших доз спиртного;
Запити на зміну Часте пароль Запросы на изменение Частое пароль
Дихання часте, пульс також прискорений. Дыхание частое, пульс также ускорен.
Часте вживання вигуки "Ня" (яп. Частое употребление междометия "ня" (яп.
часте (частіше ніж зазвичай) сечовипускання; частое (чаще чем обычно) мочеиспускание;
Дрібну сіль просівають через часте сито. Мелкую соль просеивают через частое сито.
Гострий бронхіт часте захворювання органів дихання. Острый бронхит частое заболевание органов дыхания.
часте збентеження, почуття провини, полохливість, образливість. частое смущение, чувство вины, пугливость, обидчивость.
часте сечовипускання (особливо в нічний час); Частое мочеиспускание (особенно в ночное время);
Алергія у вагітних - досить часте явище. Аллергия у беременных - довольно частое явление.
Дуже часте прояв - порушення серцевого ритму. Очень частое проявление - нарушение сердечного ритма.
часте виконання звичних дій закритими очима; частое выполнение привычных действий закрытыми глазами;
Часте сечовипускання - симптом запалення та інфекції. Частое мочеиспускание - симптом воспаления и инфекции.
Часте заморожування псує делікатну текстуру пюре. Частое замораживание портит деликатную текстуру пюре.
Часте явище в субтропічній зоні - урагани. Частое явление в субтропической зоне - ураганы.
Панічні атаки і алкоголь - часте поєднання. Панические атаки и алкоголь - частое сочетание.
легко переносить часте миття і прибирання; легко переносит частое мытье и уборку;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!