Ejemplos de uso de "Чекайте" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Ні, чекайте, ще не припинив? Нет, ждите, еще не прекратил?
Чекайте дзвінка від нашого менеджера Ожидайте звонка от нашего менеджера
5 Підключіть телефон і чекайте синього знака. 5 Подключите телефон и дождитесь синего знака.
Не чекайте появи перших симптомів захворювання! Не надо ждать первых признаков заболевания!
Не чекайте, щоб стати впливовим! Не ждите, чтобы стать влиятельным!
Чекайте з вами зв'яжеться менеджер. Ожидайте с вами свяжется менеджер.
Так що чекайте, ми повертаємося. Так что ждите, мы возвращаемся.
Чекайте в 2019 на консолях і ПК! Ожидайте в 2019 на консолях и ПК!
А ще чекайте нових сюрпризів! А еще ждите новых сюрпризов!
Не чекайте, поки ситуація стане критичною. Не ждите, пока ситуация станет критической.
Не зволікайте, не чекайте дня виборів! Не медлите, не ждите дня выборов!
не чекайте, поки розтане, - смакуйте одразу! не ждите, пока растает, - ешьте сразу!
Якщо фільм став успішним - чекайте сиквела. Если фильм стал успешным - ждите сиквела.
Так що чекайте справжнє диявольське відео. Так что ждите настоящее дьявольское видео.
Про відновлення зв'язку чекайте чергові повідомлення. О восстановлении связи ждите очередные сообщения.
Потім не чекайте більше і вдарить мене! Тогда не ждите больше и ударить меня!
Якщо липа у дворі засохла - чекайте біди. Если липа во дворе засохла - ждите беды.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.