Exemplos de uso de "надо ждать" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Помощь не придет, ждать ее бесполезно. Допомога не прийде, чекати її марно.

Надо обращать внимание на такие моменты. Слід звернути увагу на такі моменти.

Однако не стоит ждать чего-то сверхъестественного. Однак не варто чекати чогось надприродного.

Мне не надо блаженства ценой унижений. Мені не треба блаженства ціною принижень.

Поэтому придётся ждать, пока ещё немного потеплеет. Тому доведеться чекати, щоб хоч трохи потепліло.

Таких способных собачек надо еще поискать Таких здатних собачок треба ще пошукати

Семенченко: "Ждать больше нечего. Семенченко: "Чекати більше нічого.

Для этого надо отгадать загадку. Для цього потрібно відгадати загадку.

Реакция России не заставила себя ждать. Реакція Росії не примусила себе чекати.

В какой форме надо составить штатное расписание? У якій формі треба скласти штатний розпис?

Однако не стоит ждать моментального эффекта. Однак не варто чекати миттєвого ефекту.

Флаг Украины неправильный - его надо перевернуть? Прапор України неправильний - його треба перевернути?

Я буду ждать тебе всегда. Я буду чекати вас завжди.

"Сейчас не надо манипулировать какими-то фамилиями. "Зараз не треба маніпулювати якимись прізвищами.

мы не заставим Вас ждать. Ми не змусимо Вас чекати.

Бетаргин надо разводить для удобства приема. Бетаргін треба розводити для зручності прийому.

Теперь будем ждать правительственных решений. Тож тепер чекатимемо рішення Уряду.

Это надо всегда помнить и ценить. Це треба завжди пам'ятати і цінувати.

Чего ждать от Call of Cthulhu (2018)? Чого чекати від Call of Cthulhu (2018)?

К чему надо готовиться производителю До чого треба готуватися виробнику

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS