Exemples d'utilisation de "Чеський" en ukrainien

<>
Traductions: tous33 чешский33
чеський футболіст, півзахисник празької "Дукли". чешский футболист, полузащитник пражской "Дуклы".
Радим Врбата - професійний чеський хокеїст. Радим Врбата - чешский профессиональный хоккеист.
Чехословацький і чеський футболіст, півзахисник. Чехословацкий и чешский футболист, полузащитник.
Чеський математик, тренер з айкідо. Чешский математик, тренер по айкидо.
Чеський Агротехнічний Університет, ČZU 22 Чешский Агротехнический Университет, CZU 22
Білоруський і чеський живописець, аквареліст. Белорусский и чешский живописец, акварелист.
Самара, чеський поїзд, 1918 рік; Самара, чешский поезд, 1918 год;
Чеський гідрометеорологічний інститут, вкладка Air. Чешский гидрометеорологический институт, вкладка Air.
1959 - Богуслав Мартіну, чеський композитор. 1959 - Богуслав Мартину, чешский композитор.
Чеський уряд обіцяв нам допомогти. Чешское правительство обещало нам помочь.
Чеський часник, ймовірно, знову подорожчає. Чешский чеснок, вероятно, снова подорожает.
Чеський ліс, Богемський Ліс (чеськ. Чешский лес, Богемский Лес (чеш.
Його останнім клубом був чеський "Банік". Его последним клубом был чешский "Нимбурк".
Обрання на чеський престол австрійського ерцгерцога. Избрание на чешский престол австрийского эрцгерцога.
Ян Марек - чеський хокеїст, крайній нападник. Ян Марек - чешский хоккеист, крайний нападающий.
Про це повідомляє Чеський гідрометеорологічний інститут. Соответствующее сообщение опубликовал Чешский гидрометеорологический институт.
Франтішек Краткий (1851 - 1924) - чеський фотограф. Франтишек Кратки (1851 - 1924) - чешский фотограф.
Проте російське питання поділяє чеський істеблішмент. Однако российский вопрос разъединяет чешский истеблишмент.
23 вересня - Сейферт Ярослав, чеський поет. 23 сентября - Сейферт Ярослав, чешский поэт.
Чеський Гостинний двір належав родині Прайзлерів. Чешский Гостиный двор принадлежал семье Прайзлерив.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !