Exemples d’usage de "Шалено" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Трейлер фільму "Шалено багаті азіати" Трейлер фильма "Безумно богатые азиаты"
В Україні почали шалено знімати серіали. В Украине начали безмерно снимать сериалы.
Вболівальники у залі шалено підтримували своїх побратимів. Болельщики в зале неистово поддерживали свои команды.
Я шалено радий цій медалі. Я очень рад этой медали.
Шалено сподобалося, море позитивних емоцій. Безумно понравилось, море положительных эмоций.
Всю ніч шалено плаче мати, Всю ночь безумно плачет мать,
Шалено погасив втішний серцю світло; Безумно погасил отрадный сердцу свет;
"Я був шалено натхненний роботою Мадонни...... "Я был безумно вдохновлён работой Мадонны......
Про, як шалено за вікном - блок О, как безумно за окном - Блок
Вони шалено втомилися від щоденних бомбардувань. Они безумно устали от ежедневных бомбежек.
Шалено закоханий (1981) - гість за столом. Безумно влюблённый (1981) - гость за столом.
Фіни шалено люблять відпочити в сауні. Финны безумно любят отдохнуть в сауне.
У Мачу-Пікчу все шалено дороге. В Мачу-Пикчу всё безумно дорогое.
Шалено привабливі ціни в магазині Crocs! Безумно привлекательные цены в магазине Crocs!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !