Verwendungsbeispiele von "Шапки" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle20 шапка19 шляпка1
Без шапки, в ранковому халаті, Без шапки, в утреннем халате,
Увігнуті шапки без вираженого горбика. Вогнутые шляпки без выраженного бугорка.
Як почистити підкладку хутряної шапки Как почистить подкладку меховой шапки
шапки і капелюхи для дітей шапки и шляпы для детей
Без шапки раптом вона була Без шапки вдруг она являлась
Шапки, головні убори, прикраси для волосся Шапки, головные уборы, украшения для волос
Процес створення шапки і шарфа труби Процесс создания шапки и шарфа трубы
Щоб я побачила верх шапки блакитний Чтоб я увидела верх шапки голубой
Водонепроникні шапки для будь-якої негоди Водонепроницаемые шапки для любой непогоды
Хтось пізнає своїх наставників, знімає шапки. Кое-кто узнает своих наставников, снимает шапки.
Архіви позначок: відео майстер клас шапки Архив метки: видео мастер класс шапки
Необхідно набрати по низу шапки 12 Необходимо набрать по низу шапки 12
Зверніть увагу на жіночі спортивні шапки. Обратите внимание на женские спортивные шапки.
Добре видно білі полярні шапки Марса. Хорошо видны белые полярные шапки Марса.
Втрата шашки (і шапки) - велика ганьба. Потеря шашки (и шапки) - большой позор.
Цифрові Камо тканини Baseball Cap шапки Цифровые Камо ткани Baseball Cap шапки
Тиск з боку шапки, капелюхи або рюкзаки Давление со стороны шапки, шляпы или рюкзаки
Починаємо в'язання з шапки без вушок: Начинаем вязание с шапки без ушек:
Головними предметами торгівлі були шапки й тютюн. Главными предметами сбыта были шапки и табак.
2 Процес створення шапки і шарфа труби 2 Процесс создания шапки и шарфа трубы
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!