Verwendungsbeispiele von "Шерсть" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle38 шерсть38
Чим густіша шерсть, тим краще. Чем плотнее шерсть, тем лучше.
Боїться губити шерсть на людях. Боится терять шерсть на людях.
100% шерсть оливкових військові пуловери 100% шерсть оливковых военные пуловеры
Гладка шерсть вимагає рідкого чищення. Гладкая шерсть требует редкой чистки.
Ми створюємо натуральну деревну шерсть Мы создаем натуральную древесную шерсть
Між пальцями росте захисна шерсть. Между пальцами растет защитная шерсть.
Торговий центр (шерсть, зерно, сухофрукти). Торговый центр (шерсть, зерно, сухофрукты).
Шерсть не заважає собаці бачити. Шерсть не мешает собаке видеть.
Поліестер, поліпропілен, шерсть або Customized. Полиэстер, полипропилен, шерсть или Customized.
На лапках шерсть можна підрізати. На лапках шерсть можно подрезать.
Між пальцями повинна рости захисна шерсть. Между пальцами должна расти защитная шерсть.
Провокувати явище може шерсть домашніх тварин. Провоцировать явление может шерсть домашних животных.
Щоб шерсть блищала, її протирають замшею. Чтобы шерсть блестела, её протирают замшей.
Густа шерсть захищає тварин від морозів. Густая шерсть защищает животных от морозов.
Не слід плутати з Ангорська шерсть. Не следует путать с Ангорская шерсть.
Шерсть новозеландських овець - найкраща у світі Шерсть новозеландских овец - лучшая в мире
• Здорову шкіру і розкішну блискучу шерсть • Здоровую кожу и роскошную блестящую шерсть
Недоліки: недостатньо густа і пухнаста шерсть. Недостатки: недостаточно густая и пушистая шерсть.
100% шерсть габардин офіс рівномірна тканину 100% шерсть габардин офис равномерная ткань
шерсть навколо шиї утворює пишний комір. шерсть вокруг шеи образует пышный воротник.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!