Exemplos de uso de "Що є" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Дякуємо Богу, що є добрі люди! Слава Богу, что есть добрые люди.
Що є запорукою вдалого синхронного перекладу? Что является залогом успешного синхронного перевода?
Тому що є звернення митрополита Онуфрія. Потому что налицо обращение митрополита Онуфрия.
Що є запорукою довготермінового успіху Что является залогом долгосрочного успеха
Докладно, що є до Flekosteel Подробно, что есть на Flekosteel
Що є об'єктами авторського права? Что такое объекты авторского права?
І те, що є виробником Jiayu G2? И то, что является производителем Jiayu G2?
Що є гордістю Вашої кіномузики? Что является гордостью Вашей киномузыки?
Детально, що є до Black Latte Подробно, что есть к Black Latte
Докладно, що є Goji Berries Подробно, что есть Goji Berries
375 грн, що є тяжкими наслідками. 598 грн, что является тяжкими последствиями.
"З боку помітно, що є нервозність. "Со стороны заметно, что есть нервозность.
Що є джерелом звуків, зафіксованих на фонограмі? Каковы источники неречевых звуков, зафиксированных на фонограмме?
Не виключено, що є жертви. Не исключается, что есть жертвы.
Ротонда унікальна тим, що є шестигранною. Ротонда уникальна тем, что является шестигранной.
Що є причиною зараження паразитами? В чем причина заражения паразитом?
Що є політико-юридичним принципом діяльності держави? Что является политико-юридическим принципом деятельности государства?
Що є елементарною еволюційною структурою? Что является элементарной эволюционной единицей?
Що є виправданим і ким? Что является оправданным и кем?
ІМ: Але знову-таки що є причина? ИМ: Но опять-таки что есть причина?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!