Ejemplos de uso de "Юристи" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos33 юрист33
Юристи рекомендують звертатися до суду. Юристы посоветовали обратиться в суд.
Про це повідомляють юристи "Креативу". Об этом сообщают юристы "Креатива".
Тимчасове перебування іноземців - Імміграційні юристи Временное пребывание иностранцев - Иммиграционные юристы
Юристи - Закон про медичну відповідальність Юристы - Закон о медицинской ответственности
Юристи компанії "Антей" - відповідальні люди! Юристы компании "Антей" - ответственные люди!
Імміграційні юристи "Постійне проживання іноземців Иммиграционные юристы "Постоянное проживание иностранцев
медсестри, адміністратори, фінансисти, юристи, маркетологи. медсестры, администраторы, финансисты, юристы, маркетологи.
За справу негайно взялися юристи. За дело немедленно взялись юристы.
Банкіри та юристи отримали шляхетське звання. Банкиры и юристы получили шляхетское звание.
Це - програмісти, юристи, дизайнери, соціологи, редактори... Это - программисты, юристы, дизайнеры, социологи, редакторы...
Відомі юристи: Андрій Конопля, Вадим Кізленко Известные юристы: Андрей Конопля, Вадим Кизленко
Провідні юристи: Ірина Кириченко - 3 позиція Ведущие юристы: Ирина Кириченко - 3 позиция
Юристи діляться курйозними випадками "дью-ділідженс" Юристы делятся курьезными случаями "дью-дилидженс"
Тут юристи поступилися сцену IT-фахівцям. Здесь юристы уступили сцену IT-специалистам.
Імміграційні юристи "Юридичні послуги для іноземців Иммиграционные юристы "Юридические услуги для иностранцев
Партнери та юристи МБЛС - сертифіковані адвокати. Партнеры и юристы МБЛС - сертифицированные адвокаты.
При судовому врегулюванні боргових суперечок юристи: При судебном урегулировании долговых споров юристы:
Провідні юристи: Олена Омельченко (2 місце) Ведущие юристы: Алена Омельченко (2 место)
Expats in LVIV blog - Імміграційні юристи Expats in LVIV blog - Иммиграционные юристы
Соціалістичні юристи одностайно захищали протилежну тезу. Социалистические юристы единодушно защищали противоположный тезис.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.