Verwendungsbeispiele von "Ялті" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle19 ялта19
Завершальний етап проходив в Ялті. Заключительный этап проходил в Ялте....
У Ялті буде побудовано "Діснейленд" В Ялте построят "Диснейлэнд".
Конференції в Ялті та Потсдамі. Конференции в Ялте и Потсдаме.
У Ялті пройде Чемпіонат охоронців В Ялте пройдет Чемпионат телохранителей
двокімнатні квартири в Ялті подобово Двухкомнатные квартиры в Ялте посуточно
Заарештовано 7 березня в Ялті. Арестован 7 марта в Ялте.
С. Руданського поховали в Ялті. С. Руданского похоронили в Ялте.
Лідери "Великої трійки" у Ялті. Встреча "Большой тройки" в Ялте.
Розміщення в пансіонаті в Ялті. Размещение в пансионате в Ялте.
Аварія на канатній дорозі в Ялті. Авария на канатной дороге в Ялте.
Зібер помер і похований в Ялті. Зибер умер и погребен в Ялте.
Похований на Массандрівському кладовищі в Ялті. Похоронен на Массандровском кладбище в Ялте.
Пізніше оповідач зустрічає пару в Ялті. Позже рассказчик встречает пару в Ялте.
Пам'ятник Тарасу Шевченку в Ялті. Памятник Тарасу Шевченко в Ялте.
З другою дружиною Ларисою познайомився в Ялті. Со второй женой Ларисой познакомился в Ялте.
Його поховали в Ялті на Массандрівському кладовищі. Был похоронен в Ялте на Массандровском кладбище.
Літературно-меморіальний музей Треньова-Павленко в Ялті. Литературно-мемориальный музей Тренева-Павленко в Ялте.
Конференції лідерів "великої трійки" у Тегерані та Ялті. "Большая тройка" на конференциях в Тегеране и Ялте.
Ленур Аріфов народився в Ялті 10 грудня 1938 року. Ленур Арифов родился 10 декабря 1938 г. в Ялте.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!