Ejemplos del uso de "абсолютна бідність" en ucraniano

<>
Абсолютна більшість городян - понад 95% - мусульмани-суніти. Абсолютное большинство горожан - более 95% - мусульмане-сунниты.
Вони вважають, що бідність - поняття відносне. Они считают, что бедность - понятие относительное.
Абсолютна більшість таких родин житло орендує. Абсолютное большинство таких семей жилье арендует.
Однак страйк посилює бідність, починається голод. Однако забастовка усугубляет нищету, начинается голод.
Абсолютна і відносна додаткова вартість. Абсолютная и относительная прибавочная стоимость.
Бідність нерівномірна між містом і селом. Бедность неравномерна между городом и деревней.
абсолютна екологічність (вихлоп - тільки водяну пару). абсолютная экологичность (выхлоп - только водяной пар).
Кажучи простіше, через бідність української держави. Говоря проще - из-за бедности украинского государства.
У Росії абсолютна монархія набула форми самодержавства. Абсолютная монархия в России носила название самодержавия.
Нужда і бідність переслідують Сабіра. Нужда и бедность преследуют Сабира.
Абсолютна чемпіонка Європи (1996, Великобританія, Бірмінгем). 1996-й - абсолютная чемпионка Европы (Великобритания, Бирмингем).
Поняття "бідність" є відносним. Понятие "бедность" является относительным.
В Росії відбулася абсолютна деградація дипломатії. В России произошла абсолютная деградация дипломатии.
Практично кожному четвертому жителю Європейського Союзу загрожує бідність. Каждый четвертый гражданин Евросоюза находится на грани бедности.
Саудівська Аравія - абсолютна теократична монархія. Саудовская Аравия - абсолютная теократическая монархия.
Бідність, злидні свідчать про нестачу благ. Бедность, нищета свидетельствуют о недостатке благ.
Абсолютна неперервність і сингулярність мір. Абсолютная непрерывность и сингулярность мер.
Бідність у будь-якому місці є загрозою суспільному благоустрою. Нищета в любом случае является угрозой всеобщего благосостояния.
Міжнародна конференція Еріксон Абсолютна Чемпіонат FIDS Международная конференция Эриксон Абсолютная Чемпионат FIDS
Бідність - поріг зневіри, а заздрість може Бедность - порог разочарования, а зависть может
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.