Exemples d'utilisation de "адміністративний поділ" en ukrainien

<>
Адміністративний поділ: Складається з 16 воєводств. Административное деление: Состоит из 16 воеводств.
Адміністративний поділ - 6 округів (district). Административное деление - 6 округов (district).
Адміністративний поділ - 29 провінцій (province). Административное деление - 29 провинций (province).
Адміністративний поділ: 116 гмін, 19 повітів. Административное деление: 116 гмин, 19 повятов.
Тепер у будинку міститься ліцей № 100 "Поділ". Сегодня это помещение занимает лицей № 100 "Подол".
Неаполь - італійське місто, адміністративний центр області Кампанія. Неаполь - итальянский город, столица административной области Кампании.
40 Поділ щорічної оплачуваної відпустки на частини. 40 Разделение ежегодного оплачиваемого отпуска на части.
Адміністративний центр - Ньюкасл-апон-Тайн. Административный центр - Ньюкасл-апон-Тайн.
Такий поділ мав далекоглядне теоретичне значення. Такое разделение имело дальновидное теоретическое значение.
Адміністративний центр - Сент-Пол (см. СЕНТ-ПОЛ). Административный центр - Сент-Пол (см. СЕНТ-ПОЛ).
1772 - Перший поділ Речі Посполитої. 1772 - Первый раздел Речи Посполитой.
Відділ VIII - організаційний та адміністративний відділи. Отдел VIII - организационный и административный отдел.
Офісний центр "Поділ - Плаза" Офисный центр "Подол - Плаза"
Адміністративний центр - місто Файя-Ларжо. Административный центр - город Файя-Ларжо.
Місце роботи - Аванто (Поділ, Печерськ) Место работы - Аванто (Подол, Печерск)
Адміністративний центр поселення - хутір Керчик-Савров. Административный центр поселения - хутор Керчик-Савров.
Частотний поділ каналів застосовується в технології xDSL. Частотное разделение каналов применяется в технологии X-DSL.
(2002), адміністративний центр - місто Каасапа. (2002), административный центр - город Каасапа.
Міжнародний географічний поділ праці (МГПП). → Международный географическое разделение труда (МГПП). >
1) Касаційний адміністративний суд - 30; 1) Кассационный административный суд - 30;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !