Verwendungsbeispiele von "активів" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle59 актив59
постійно дотримуються нормативи ліквідності активів; постоянно соблюдаются нормативы ликвидности активов;
Тутешнім компаніям належить 9% активів. Здешним компаниям принадлежит 9% активов.
Як подолати захист офшорних активів? Как преодолеть защиту оффшорных активов?
Nimses Blockchain: система цифрових активів Nimses Blockchain: система цифровых активов
х2 - нерозподілений прибуток / сума активів; Х2 = нераспределенная прибыль / объем активов;
133 "Накопичена амортизація нематеріальних активів"; 133 "Накопленная амортизация нематериальных активов";
R - вектор доходностей даних активів. R - вектор доходностей данных активов.
і "Патріот" застосовано блокування активів. и "Патриот" применена блокировка активов.
Оцінка та переоцінка нематеріальних активів; оценка и переоценка нематериальных активов;
метод оцінки капітальних активів (CAPM); метод оценки капитальных активов (CAPM);
972 "Собівартість реалізованих необоротних активів" 972 "Себестоимость реализованных необоротных активов"
переоцінка активів для цілей МСФЗ переоценка активов для целей МСФО
змін у статтях необоротних активів; изменений в статьях необоротных активов;
Захист активів - зберегти своє багатство Защита активов - сохранить ваши богатства
Приховування активів: Гроші люблять тишу Сокрытие активов: Деньги любят тишину
Блондинка підліток ніша показуючи активів Блондинка подросток ниша показывая активов
Дооцінка (уцінка) необоротних активів 2400 Дооценка (уценка) необоротных активов 2400
Відбувається так звана амортизація активів. Происходит так называемая амортизация активов.
Кредит 13 "Знос необоротних активів" Счет 13 "Износ необоротных активов"
Аналіз портфелів активів і пасивів Анализ портфелей активов и пассивов
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!