Ejemplos de uso de "акторів" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos36 актер36
Організовує зустріч і відправлення акторів. Организует встречу и отправку актеров.
Даша народилася в родині акторів. Даша родилась в семье актёров.
У виставі задіяно 12 акторів. В спектакле задействованы 12 актеров.
Тепер щодо акторів у серіалах. Теперь об актерах в сериалах.
Підрозділ (The Squad) - про акторів. Отделение (The Squad) - об актёрах.
"Британська Кіноакадемія нагородила найкращих акторів року" "Британская Киноакадемия наградила лучших актеров года"
Серед акторів - дошкільнята, школярі і студенти. Среди актеров - дошкольники, школьники и студенты.
У трупі театру близько 50 акторів. В труппе театра около 50 актеров.
Кращих комедійних акторів відзначили премією "Еммі" Лучших комедийных актеров отметили премией "Эмми"
"- за участю акторів Табакова і Тализіної. "- с участием актеров Табакова и Талызиной.
Циганський реп від акторів серіалу "Кармеліта". Цыганский рэп от актёров сериала "Кармелита".
Товариство акторів, очолюване М.Л.Кропивницьким, Товарищество актеров, возглавляемое М.Л.Кропивницким,
до акторів так званого мистецтва уявлення. к актерам так называемого искусства представления.
Кастинг акторів проходив майже 4 місяці. Кастинг актеров проходил почти 4 месяца.
Над гримом акторів працювали 12 фахівців. Над гримом актеров работали 12 специалистов.
Підбір акторів, звуковий та музичний супровід Подбор актёров, звуковое и музыкальное сопровождение
Це стосується акторів, телеведучих або журналістів. Это касается актеров, телеведущих или журналистов.
"Одноногих акторів не буває" - сказав він. "Одноногих актеров не бывает" - сказал он.
Експонується театральний реквізит, візитні картки акторів. Экспонируется театральный реквизит, визитные карточки актёров.
Раніше Forbes назвав найбільш переоцінених акторів. Ранее Forbes назвал самых переоцененных актеров.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.