Beispiele für die Verwendung von "арбітражна перевірка" im Ukrainischen

<>
Рентгенівські, AOI Test, Функціональна перевірка Рентгеновские, AOI Test, Функциональная проверка
Бельгія Арбітражна • Міжнародний арбітраж Інформація Бельгия Арбитражная • Международный арбитраж Информация
9:00 перевірка атлетів аматорів 9:00 проверка атлетов аматоров
Бразилія Арбітражна • Міжнародний арбітраж Інформація Бразилия Арбитражная • Международный арбитраж Информация
Як відбувається накладання й перевірка підпису? Как происходит наложение и проверка подписи?
Міжнародна арбітражна процедура • Міжнародний арбітраж Інформація Международная арбитражная процедура • Международный арбитраж Информация
Enterprise - перевірка здійснюється серверами RADIUS; Enterprise - проверка осуществляется серверами RADIUS;
Арбітражна угода вимагає обов'язкової письмової форми. Арбитражное соглашение требует обязательной письменной формы.
Швидка перевірка паспорту громадянина України Быстрая проверка паспорта гражданина Украины
Арбітражна угода та імунітет держави. Арбитражное соглашение и иммунитет государства.
Перевірка в електронному реєстрі комерційного регістра. Проверка в электронном реестре коммерческого регистра.
Арбітражна угода позбавляє суд його юрисдикції. Арбитражное соглашение лишает суд его юрисдикции.
підсумкова перевірка перед здачею об'єкта итоговая проверка перед сдачей объекта
Морська арбітражна комісія при ТПП України Морская арбитражная комиссия при ТПП Украины
Перевірка на всіх етапах Дбайливе зберігання Проверка на всех этапах Бережное хранение
• Додаткові мовні пакети, доступна перевірка орфографії • Дополнительные языковые пакеты, доступна проверка орфографии
Перевірка комплектності перекладу в одному примірнику. Проверка комплектности перевода в одном экземпляре.
Планова перевірка СРО НП "Нафтогазсервіс" Плановая проверка СРО НП "Нефтегазсервис"
Контрольовані операції: аудиторська перевірка фірми Контролируемые операции: аудиторская проверка фирмы
Зазвичай перевірка займає менше хвилини. Обычно проверка длится несколько минут.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.