Verwendungsbeispiele von "артистка" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
"Заслужена артистка Республіки" (1927) [1] "Заслуженная артистка Республики" (1927) [1]
Заслужена артистка Імператорських театрів (1902). Заслуженный артист Императорских театров (1912).
Бабкіна Надія, народна артистка Росії. Надежда Бабкина - народная артистка России.
1999 - Заслужена артистка Російської Федерації. 1999 - Заслуженный артист Российской Федерации.
заслужена артистка України Анна Артеменко; заслуженная артистка Украины Анна Артеменко;
Заслужена артистка Баширської АРСР (1963) [1]. Заслуженный артист Башкирской АССР (1963) [1].
Заслужена артистка Росії (2016) [1]. Заслуженная артистка России (2016) [1].
Народна артистка України (23.03.2000). Народный артист Украины (23.03.2001).
Руслана Лижичко, народна артистка України; Руслана Лыжичко, народная артистка Украины;
Заслужена артистка України, лауреат міжнародних конкурсів. Заслуженный артист России, лауреат международных конкурсов.
Заслужена артистка Республіки (02.1925). Заслуженная артистка Республики (02.1925).
Артистка балету постане у новому образі. Артисты балета предстанут в новых образах.
Заслужена артистка ТАРСР (1945) [2]. Заслуженная артистка ТАССР (1945) [2].
Раїса Недашківська, Народна артистка України. Раиса Недашковская, Народна артистка Украины.
Ауріка Ахметова заслужена артистка України Аурика Ахметова заслуженная артистка Украины
Заслужена артистка Росії (2009) [1]. Заслуженная артистка России (2009) [1].
Марія Бурмака, народна артистка України; Мария Бурмака, народная артистка Украины;
Заслужена артистка Росії (1993) [3]. Заслуженная артистка России (1993) [3].
Заслужена артистка Росії (1995) [1]. Заслуженная артистка России (1995) [1].
Заслужена артистка Вірменської РСР (1963). Заслуженная артистка Армянской ССР (1963).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!