Exemples d’usage de "багатою" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous23 богатый23
Джерба - острів з багатою історією. Джерба - остров с богатой историей.
Дакка - місто з багатою історією. Дакка - город с богатой историей.
Шан - місто з багатою історією. Шан - город с богатой историей.
ХХ ст. видається приголомшливо багатою. ХХ ст. кажется ошеломительно богатой.
Пенджаб відомий своєю багатою історією. Пенджаб известен своей богатой историей.
бідним "Півднем" і багатою "Північчю". бедным "Югом" и богатым "Севером".
Гучний і багатою два динаміки; Громкий и богатой два динамика;
Володів великими знаннями і багатою ерудицією. Обладал большими знаниями и богатой эрудицией.
Країна володіє багатою мінерально-сировинною базою. Территория располагает богатой минерально-сырьевой базой.
Також Мельник славився своєю багатою бібліотекою. Также Мельник славился своей богатой библиотекой.
Сервантес ніколи не був багатою людиною. Сервантес никогда не был богатым человеком.
Пакистан може похвалитися багатою культурною спадщиною. Пакистан может похвастаться богатым культурным наследием.
Севастополь - місто з багатою історією двохсотрічної. Севастополь - город с богатейшей двухсотлетней историей.
Місто відоме своєю багатою колоніальною історією. Город известен своей богатой колониальной историей.
Винница - прекрасне місто з багатою історією. Винница - прекрасный город с богатой историей.
Родовід у цього персонажа була багатою. Родословная у этого персонажа была богатой.
Київ відрізняється своєю багатою культурною життя. Киев отличается своей богатой культурной жизни.
Це країна з багатою давньою історією. Это страна с богатой древней историей.
Олександра - професійний художник з багатою уявою. Александра - профессиональный художник с богатым воображением.
Вроцлав є місто з багатою медичної традиції. Вроцлав - это город с богатой традицией.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !