Ejemplos de uso de "бажаний" en ucraniano con traducción al ruso

Buscar

Traducciones:

todos28 желаемый15 желанный6 желательный4 желаемое3

mostrar

Резервування столів на бажаний час Резервирование столов на желаемое время

бажаний - Подивіться, що в магазині! желанный - Посмотрите, что в магазине!

бажаний досвід роботи з JSF желателен опыт работы с JSF

Залишіть свої дані, бажаний час візиту. Оставьте свои данные, желаемое время визита.

Бажаний рівень зарплати (на місяць) Желаемый уровень зарплаты (в месяц)

"Батьки мої, бажаний день прийде, "Отцы мои, желанный день придет,

Досвід роботи на аналогічній посаді - бажаний Опыт работы на аналогичной должности - желателен

Виберіть бажаний валютні пари у спливаючому вікні Выберите желаемое валютными парами во всплывающем окне

Панда Рональд - виберіть бажаний розмір! Панда Рональд - выберите желаемый размер!

Тут кожен гість бажаний та особливий. Здесь каждый Гость желанный и особенный.

Бажаний досвід роботи в туристичній сфері. Желателен опыт работы в туристической сфере.

Важливо чітко уявляти бажаний результат. Важно четко представлять желаемый результат.

Коляда, це веселе і бажаний божество. Коляда, это веселое и желанное божество.

Через 3-6 місяців бажаний повторний курс. Через 3-6 месяцев желателен повторный курс.

по-третє, бажаний рівень самооцінки особистості. в-третьих, желаемый уровень самооценки личности.

Оберіть бажаний подарунок - телевізор або смартфон. Выберите желанный подарок - телевизор или смартфон.

Можна самостійно задати бажаний розмір даних Можно самостоятельно задать желаемый размер данных

Випускник - бажаний у всій Європі спеціаліст. Выпускник - желанный во всей Европе специалист.

Ви отримаєте бажаний результат набагато швидше. Вы получите желаемый результат намного быстрее.

бажаний термін отримання довідки про несудимість; желаемый срок получения справки о несудимости;

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.