Exemples d’usage de "базовий" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Базовий рівень: I-III ступеня. Базовый уровень: I-III ступени.
базовий змія гра, але складна!... основной змея игра, но сложная!...
Model 1933 - первісний базовий варіант. Model 1933 - первоначальный базовый вариант.
SG 510-1 - базовий варіант. SG 510-1 - базовый вариант.
Базовий фах - радіофізика й електроніка. Базовая специальность - радиофизика и электроника.
Pre-Intermediate (A2) - базовий рівень. Pre-Intermediate (A2) - базовый уровень.
базовий елемент технології - бухгалтерська проводка; базовый элемент технологии - бухгалтерская проводка;
Пакет "Базовий Дуо" відеозйомки весілля Пакет "Базовый Дуо" видеосьемки свадьбы
RZ 151 - ефективний базовий очисник RZ 151 - эффективный базовый очиститель
Пакет "Базовий 2" відеозйомки весілля Пакет "Базовый 2" видеосьемки свадьбы
Базовий рівень (ТБУ) / A 2 Базовый уровень (ТБУ) / A 2
перший базовий Збірний легких сталевих Первый базовый Сборный легких стальных
Базовий причал знаходиться на Подолі. Базовый причал находится на Подоле.
Повний реєстр тарифів ТП "Базовий", Полный реестр тарифов ТП "Базовый",
Моніторинг, трасування і базовий профіль Мониторинг, трассировка и базовый профиль
Node - базовий об'єкт CMS Смерека Node - базовый объект CMS Смерека
Комплект простирадл для хірургічних операцій (базовий) Комплект простыней для хирургических операций (базовый)
14-27 листопада Базовий табір Аннапурни 14-27 ноября Базовый лагерь Аннапурны
2-16 листопада Базовий табір Евересту 2-16 ноября Базовый лагерь Эвереста
Базовий шар просушується під ультрафіолетовою лампою. Базовый слой просушивается под ультрафиолетовой лампой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !