Beispiele für die Verwendung von "Базовая" im Russischen

<>
Базовая серия закалки стекла печи Базова серія гарту скла печі
Базовая специальность - радиофизика и электроника. Базовий фах - радіофізика й електроніка.
Базовая нота: ваниль и амбра. Базові ноти: ваніль і амбра.
Базовая структура системы сертификации SNI: Основна структура системи сертифікації SNI:
Схема внекорневой подкормки винограда: Базовая Схема позакореневого підживлення винограду: Базова
Базовая нота: кедр и ветивер. Базові ноти: кедр і ветівер.
Базовая полоса и программное обеспечение Основна смуга та програмне забезпечення
Medium Mark I - базовая модификация. Medium Mark I - базова модифікація.
Базовая осведомленность о средствах развертывания Windows Основна інформація про засоби розгортання Windows
Базовая программа 'Дитина', детское творчество. Базова програма "Дитина", дитяча творчість.
Базовая ставка налога определена в размере 19%. Основна ставка податку встановлена на рівні 19%.
Базовая система ввода-вывода информации. Базова система введення-виведення інформації.
Для просчета указана базовая стоимость. Для розрахунку вказана базова вартість.
Схема внекорневой подкормки картофеля: Базовая Схема позакореневого підживлення Картоплі: Базова
Андеррайтинг - Базовая функция инвестиционной компании. Андеррайтинг - базова функція інвестиційної компанії.
Базовая версия тоже вполне работоспособна. Базова версія теж цілком працездатна.
Создается базовая версия модели прецедентов. створюється базова версія моделі прецедентів.
Прочие функции: базовая поддержка субтитров; Інші функції: базова підтримка субтитрів;
Базовая техника Пас - Короткие пасы Базова техніка Пас - Короткі паси
Базовая кафедра радиоастрономии СПбГЭТУ "ЛЭТИ" Базова кафедра радіоастрономії СПбДЕТУ "ЛЕТІ"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.