Usage examples of "басейні" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all37 бассейн37
Вивчення медицини в Карибському басейні Изучение медицины в Карибском бассейне
У басейні імітуються морські хвилі. В бассейне имитируются морские волны.
Любить купатися голяка в басейні. Любит купаться нагишом в бассейне.
Тренується спортсмен у басейні "МіКомп". Тренируется спортсмен в бассейне "МиКомп".
Конкурси та естафети у басейні. Конкурсы и эстафеты в бассейне.
заняття в басейні (плавання, аквааеробіка), занятия в бассейне (плавание, аквааэробика),
У басейні розвинена золотодобування [2]. В бассейне развита золотодобыча [2].
У басейні Вішери - поклади алмазів. В бассейне Вишеры - месторождения алмазов.
В басейні плавають декоративні риби. В бассейне плавают декоративные рыбы.
Можливість займатися аквааеробікою в басейні Возможность заниматься аквааэробикой в бассейне
Підземний стік в басейні незначний. Подземный сток в бассейне незначителен.
Озер мало (в басейні Горині). Озер мало (в бассейне Горыни).
Вода в басейні проходить багатоступінчату фільтрацію. Вода в бассейне проходит многоступенчатую фильтрацию.
Вирубка тропічних лісів у басейні Амазонки. Вырубка тропических лесов в бассейне Амазонки.
Температурні перепади води у верхньому басейні. Температурные перепады воды в правом бассейне.
купання в басейні або відкритих водоймищах; купание в бассейне или открытых водоемах;
Начерк історії землекористування в басейні Дністра Очерк истории землепользования в бассейне Днестра
Вугілля в басейні залягає сотнями пластів. Угля в бассейне залегает сотнями пластов.
в басейні річки Сірет - 8 постів, в бассейне реки Сирет - 8 постов,
У басейні відбувається змагання з лімбо. Возле бассейна проводятся соревнования по лимбо.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!