Exemples d'utilisation de "безбарвне оповідання" en ukrainien
Після процедури виконується безбарвне глазурування.
После процедуры выполняется бесцветное глазирование.
Деякі оповідання написано в гумористичному ключі.
Эротические рассказы написаны в юмористическом ключе.
сюжетом, тематикою та проблематикою оповідання "Перевтілення";
сюжетом, тематикой и проблематикой рассказа "Перевоплощение";
Номер відкривало сатиричне оповідання М. Горького "Мудрець".
Номер открывал сатирический рассказ М. Горького "Мудрец".
"Фламандські й валонські оповідання" (1873) присвячені селу.
"Фламандские и валлонские рассказы" (1873) посвящены селу.
Міфологічний оповідання в санскритських пуранах.
Мифологические повествования в санскритских пуранах.
Екранізовано також оповідання Ігоря Неверлі "Кастелянка" (1983).
Экранизирован также рассказ Игоря Неверли "Кастелянка" (1983).
Хтось присвячує улюбленому куточку вірші, оповідання.
Кто-то посвящает любимому уголку стихи, рассказы.
Вступний ролик ілюструє події оповідання "Відьмак" (1983).
Вступительный ролик иллюстрирует события рассказа "Ведьмак" (1993).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité