Exemples d'utilisation de "безнадійне становище" en ukrainien

<>
Турнірне становище - жалюгідне, але не безнадійне. Наше турнирное положение тяжелое, но не безнадежное.
Підсумкове становище команд в групі D: Итоговое положение команд в группе D:
Турнірне становище після 24-х турів: Турнирное положение после 24-х туров:
Турнірне становище після 25-ти турів: Турнирное положение команд после 25-тура:
Соціально-економічне становище Правобережної України. Социально-экономическое положение Правобережной Украины.
Турнірне становище після чотирьох турів: 1. Турнирное положение после 4 туров: 1.
"Чорноморець" зрівняв становище на 75-й хвилині. "Черноморец" сравнял положение на 75-й минуте.
Виною всьому слабке фінансове становище. Виной всему слабое финансовое положение.
Незабаром вони зайняли тут панівне становище. Вскоре они заняли здесь господствующее положение.
Матеріальне становище тяжке або дуже тяжке. Общее состояние тяжелое или очень тяжелое.
Подібне становище давно перестало дивувати. Подобное положение давно перестало удивлять.
Турнірне становище команд після 2 турів: Турнирное положение команд после 2 туров:
Підсумкове становище команд командного чемпіонату Європи-2013, Итоговое положение команд командного чемпионата Европы-2013
Соціально-економічне становище та соціальні рухи на Социально-экономическое положение и социальные движения на
Турнірне становище після трьох етапів: Турнирное положение после трех этапов:
Становище трудящих Британського Гондурасу - тяжкий. Положение трудящихся Британского Гондураса - тяжелое.
Геополітичне становище Русі в XIII столітті. Геополитическое положение Руси в XIII веке.
Внутрішньополітичне становище України на початку 50-х років Внутриполитическое положении Украины в начале 50-х годов
Правове становище населення у Стародавньому Вавілоні. Правовое положение населения в Древнем Вавилоне.
Міжнародне становище Молдови після Прутського походу. Международное положение Молдавии после Прутского похода.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !