Usage examples of "берегах" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Розташований на берегах річки Тобол. Расположен на берегах реки Тобол.
Рукопис прикрашений мініатюрами на берегах. Рукопись украшена миниатюрами на полях.
Рим розташований на берегах річки Тибр. Рим расположен на побережье реки Тибр.
Мешкає качконіс по берегах водойм. Обитает утконос по берегам водоёмов.
Вони записували їх на берегах книг. Они записывали их на полях книг.
Седнєв на берегах річки Снов. Седнев на берегах реки Снов.
Розташований на берегах річки Вардар. Расположен на берегах реки Вардар.
по берегах - гніздування водоплавної птиці. по берегам - гнездовья водоплавающей птицы.
На берегах Едему світлих річок На берегах Эдема светлых рек
Гніздяться птахи на берегах водойм. Гнездятся птицы на берегах водоемов.
Місто розкинулося по берегах Дунаю. Город раскинулся по берегам Дуная.
На берегах лежать величезні валуни. На берегах встречаются большие валуны.
По берегах річок росли верби. По берегам реки росли вербы.
Селилися вони на берегах річок. Селились они по берегам рек.
По берегах водоймищ багато яхт-клубів. На берегах водохранилищ много яхт-клубов.
Створюємо арт-простір на берегах Либеді. Создаем арт-пространство на берегах Лыбеди.
"Рігведа" була написана на берегах Дніпра. "Ригведа" была написана на берегах Днепра.
Васабі росте по берегах гірських річок. Васаби растёт по берегам горных рек.
Такі відкладення залишилися на берегах Дніпра. Такие отложения остались по берегам Днепра.
Місто розкинулося на обох берегах річки. Город раскинулся на обоих берегах реки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!