Exemples d'utilisation de "берлінської" en ukrainien

<>
Traductions: tous12 берлинский12
Учасник Берлінської і Празької операцій. Участник Берлинской и Пражской операций.
Очолює Інститут вірусології берлінської Шаріте. Возглавляет Институт вирусологии берлинской Шарите.
був ініціатором спорудження Берлінської стіни. был инициатором строительства Берлинской стены.
Почесний член Берлінської та Стокгольмської АМ. Почетный член Берлинской и Стокгольмской АХ.
Фостер - фаворит Берлінської Архітектурної премії 2006 Фостер - фаворит Берлинской Архитектурной премии 2006
Це дійство символізувало руйнування Берлінської стіни. Это действо символизировало разрушение Берлинской стены.
Точна дата винайдення берлінської лазурі невідома. Точная дата получения берлинской лазури неизвестна.
Його слова ознаменували падіння Берлінської стіни. Его слова ознаменовали падение Берлинской стены.
У 1875 році вибраний членом Берлінської академії. В 1875 году избран членом берлинской академии.
Берлін відзначає 25-ліття повалення Берлінської стіни Берлин отмечает 25-летие падения Берлинской стены
1962 - перший вбитий за спробу перетину Берлінської стіни. 1962 - Первый убитый при попытке перехода Берлинской стены.
Східно-Прусська операція 1945), Берлінської операції 1945 (Див. Восточно-Прусская операция 1945), Берлинской операции 1945 (См.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !