Exemples d’usage de "будова" en ukrainien avec traduction en russe

<>
вулиця Станіславського, 21 будова 5 улица Станиславского, 21 строение 5
Будова і робота кулемета Мадсена. Устройство и работа пулемёта Мадсена.
Інтерфейс і будова сайту будуть мінятись. Интерфейс и построение сайта будут меняться.
Геологічна будова території України (конспект) Геологическое строение территории Украины (конспект)
Статистика та внутрішній будова індексів Статистика и внутреннее устройство индексов
Будова молекул і аніонів кислот. Строение молекул и анионов кислот.
Типи монтувань і їх будова Типы монтировок и их устройство
Гармонічна будова коди також відрізняється. Гармоническое строение коды также разнится.
Карбюратор, його будова та робота. Карбюратор, его устройство и работа.
Будова плода: 1 - поздовжній жолобок; Строение плода: 1 - продольный желобок;
Будова пістолета-кулемета TDI Vector. Устройство пистолета-пулемёта TDI Vector.
Поширення та будова вічномерзлих грунтів Распространение и строение вечномерзлых грунтов
Будова гвинтівки Winchester Model 1873 Устройство винтовки Winchester Model 1873
Зовнішня будова всіх пінгвінів подібна. Внешнее строение всех пингвинов сходно.
Формально-юридична будова грошової системи Формально-юридическое устройство денежной системы
Спинний мозок: положення, форма, будова. Спинной мозг: положение, форма, строение.
Принцип роботи і будова мас-спектрометра Принцип работы и устройство масс-спектрометра
Будова та принцип роботи теодолітів. Строение и принцип работы теодолитов.
Будова та принцип дії енергозберігаючих ламп. Устройство и принцип действия энергосберегающих ламп.
Внутрішня будова всіх бактерій подібна. Внутреннее строение всех бактерий сходно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !