Exemples d’usage de "білі" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous172 белый171 бить1
Автор романів: "Білі хмари", словац. Автор романов: "Белые облака", словацк.
Білі вважається попередником гуаня [4]. Били считается предшественником гуаня [4].
Пластинки спочатку білі, потім кремові. Пластинки сначала белые, позже кремовые.
Для Чернігівщини характерні білі вишивки. Для Черниговщины характерны белые вышивки.
Білі точки позначають ймовірну криву, Белые точки означают вероятностную кривую,
Стільці з картону FUTUFU, Білі. Стулья из картона FUTUFU, Белые.
білі, як символ спорідненості душ. белые, как символ родственности душ.
Дублікати старих номерів СРСР, білі Дубликаты старых номеров СССР, белые
"Балин", "Рогатки" та "Білі бліндажі" "Балин", "Рогатки" и "Белые блиндажи"
Квіти білі, сепалії довше петалій. Цветы белые, сепалии длиннее петалий.
Підійдуть кремові і білі троянди. Подойдут кремовые и белые розы.
Коренеплоди циліндричні, білі, щільні, смачні. Корнеплоды цилиндрические, белые, плотные, вкусные.
Квіти - напівмахрові, білі, суцвіття великі. Цветы - полумахровые, белые, соцветия крупные.
Білі карлики, нейтронні зорі, пульсари. Белые карлики, нейтронные звезды, пульсары.
перевагу білі фасади кухонних ящиків. предпочесть белые фасады кухонных ящиков.
Чоловічі Xl Білі бавовняні рукавички мужские Xl Белые хлопковые перчатки
Білі гриби Закарпатські, Екстра, свіжозаморожені Белые грибы Закарпатские, Экстра, свежезамороженные
Сріблястий, емаль чорна, стрази білі Серебристый, эмаль черная, стразы белые
Кросівки жіночі білі 259-3224 Кроссовки женские белые 259-3224
Обидві статі мають білі брови. Оба пола имеют белые брови.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !