Ejemplos de uso de "вади" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Вроджені вади серця усувають оперативно. Врождённые пороки сердца устраняют оперативно.
Цієї вади позбавлена смарт-картка. Этого недостатка лишена смарт-карта.
Аналіз індукційного зварювання вади Висока частота Анализ индукционной сварки изъяны Высокая частота
вади деревини - за ДСТУ 2152. пороки древесины - по ДСТУ 2152.
Якщо вади не знайдено, ніготь просушується. Если недостатков не найдено, ноготь просушивается.
Набуті вади серця і блокади. Приобретенные пороки сердца и блокады.
Вроджені вади швидко зношують серце. Врождённые пороки быстро изнашивают сердце.
Вроджені вади, тератогени, генетичне консультування Врожденные пороки, тератогены, генетическое консультирование
вади розвитку кістково-м'язової системи; пороки развития костно-мышечной системы;
Вади зі скиданням праворуч-ліворуч ("сині"). Пороки со сбросом справа-налево ("синие");
гостра серцева недостатність, вади серця, міокардит; острая сердечная недостаточность, пороки сердца, миокардит;
призвели до вродженої аномалії / вади розвитку; привела к врожденной аномалии / пороку развития.
См. також Вади серця, хірургічне лікування. См. также Пороки сердца, хирургическое лечение.
Вади розвитку стінки трахеї і бронхів: Пороки развития стенки трахеи и бронхов:
Вади розвитку (аномалії) органів серцево-судинної системи Пороки развития (аномалии) органов сердечно-сосудистой системы
Пуповинна кров лікує вади серця у дітей Пуповинная кровь лечит пороки сердца у детей
Вади: будь-яке однотонне забарвлення крім білого. Пороки: любой однотонный окрас кроме белого.
Вади: хвиляста шерсть, дуже м'яка шерсть. Пороки: волнистая шерсть, слишком мягкая шерсть.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.