Verwendungsbeispiele von "ваз-21728 купе" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Найбільш відомий тип античних ваз - амфори. Наиболее известный тип античных ваз - амфоры.
1981 рік - поява моделі Piazza (3-дверне купе). 1981 год - появление модели Piazza (3-дверное купе).
Використовується для декоративних кошиків, ваз, коробок. Используется для декоративных корзинок, ваз, коробок.
Наступний вид купе є шпалами тренера. Следующий вид купе является шпалами тренера.
Програма віртуального тюнінг ВАЗ 2107 Программа виртуального тюнинга ВАЗ 2107
Купе побудовано на платформі MRA. Купе построено на платформе MRA.
Є п'ятидверній модифікацією Ваз 2108. Является пятидверной модификацией Ваз 2108.
Виготовлявся у варіантах седан і купе. Производился в вариантах седан и купе.
Кому знадобився 40-річний ВАЗ? Кому понадобился 33-летний ВАЗ?
Для пасажирських купе стулка обладнана дзеркалом. Для пассажирских купе створка оборудована зеркалом.
У розписах ваз використовувалися морські мотиви. В росписях ваз использовались морские мотивы.
Міжкімнатні двері купе: модифікації та збирання Межкомнатные двери купе: модификации и сборка
"Серед популярних у викрадачів моделей" ВАЗ "- 10 угонів. "Среди популярных у угонщиков моделей" ВАЗ "- 10 угонов.
Обидва шукають купе, де їде Міша. Оба ищут купе, где едет Миша.
Информація про автомобіль ВАЗ 1119 Информация об автомобиле ВАЗ 1119
Камишинському гілкою читаєш в купе, Камышинской веткой читаешь в купе,
Авторству його приписується понад 200 ваз. Его авторству приписывается более 200 ваз.
Шафи купе з цифровим друком Шкафы купе с цифровой печатью
Серед відомих ваз - амфори та скіфос. Среди известных ваз - амфоры и скифос.
Мийка в купе з тумбою: переваги Мойка в купе с тумбой: преимущества
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!