Beispiele für die Verwendung von "валютна реформа" im Ukrainischen

<>
Мітки: Генпрокуратура судова реформа судді Метки: Генпрокуратура судебная реформа судьи
Генуезька валютна система базувалась на наступних принципах: Генуэзская валютная система функционировала на следующих принципах.
Як уже зазначалося, селянська реформа 1861р. Как уже отмечалось, крестьянская реформа 1861г.
Нова валютна система передбачала наступні принципи: Новая валютная система предполагала следующие принципы:
Притому, що це найважливіша реформа. Притом, что это важнейшая реформа.
Міжнародна валютна система - динамічна розвиваючись система. Международная валютная система - динамичная развивающаяся система.
Найважливішою, на нашу думку, є земельна реформа. Важнейшей, по нашему мнению, является земельная реформа.
Валютна складова тролейбусів 90%, локалізація - лише 10%. Валютная составляющая троллейбусов 90%, локализация - только 10%.
Грошова реформа здійснювалась у два етапи. Денежная реформа проводилась в два этапа.
ЗАТ "Українська міжбанківська валютна біржа"; ЗАО "Украинская межбанковская валютная биржа";
У Словаччині реформа відбувалася повільніше. В Словакии реформа шла медленнее.
"Валютна відлига: що подарував Нацбанк"; "Валютная оттепель: что подарил Нацбанк";
Пенсійна реформа зруйнує ці ілюзію. Пенсионная реформа разрушит эти иллюзию.
Валютна позиція банку та її різновиди. Валютная позиция Банка и ее виды.
Реформа землеволодіння та припинення спекуляцій землею. Реформа землевладения и прекращение спекуляции землей.
УМВБ - Українська міжбанківська валютна біржа УМВБ - Украинская межбанковская валютная биржа
Реформа майже не торкнулася церковного землеволодіння. Реформа почти не коснулась церковного землевладения.
Також є Українська Міжбанківська Валютна Біржа. Также есть Украинская Межбанковская Валютная Биржа.
Столипінська аграрна реформа та її результати. Столыпинская аграрная реформа, ее итоги.
"Зараз валютна система цілком змінилася. "Сейчас валютная система полностью поменялась.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.